Legs for shorts

Quest'estate 2011, ci invita a rispolverare dall'armadio, un capo che è diventato un must have: gli shorts in jeans. In particolare in versione mini-mini.

Sono sempre splendidi. Con quel tocco casual , ma alla moda, sono sempre perfetti per le vacanze estive.

L'unico accorgimento è che ci vogliono delle gambe perfette, abbronzare, lisce, toniche e snelle....piccolo dettaglio, no?

Eh si, non tutte noi abbiamo questa fortuna, io per prima, ma con gli anni, ho capito che volendo, ci si può lavorare. Nel prossimo post, se volete, vi svelerò qualche mio segreto!

This summer 2011, invites us to take off by the closet, an head who has become a must have: the shorts in jeans. In particular in version minium-miniums. They are always splendid. With that  casual touch, but fashionable, they are always perfect for the summery vacations. The only sagacity is they want that us of the perfect legs, tanned, smooth, tonic, thin….small detail, not? Eh, all we do not have this fortune, I in order before, but with the years, I have understood that wanting, we can be worked. In next post, if you want,  I will reveal you some my secret!

Do you want to know?

Boho chic with long and colored dress

La proposta per la prossima primavera estate 2011 si compone di abiti romantici che ci fanno sognare, e’ un piacevole viaggio indietro nel tempo con capi d’ispirazione anni ‘70 dallo stile hippy ma chic.

Un tributo alla femminilità. Una Primavera che sembra letteralmente posarsi sulle sue creazioni fatte di fiori, pizzi macramé, chiffon e ricami.

Una donna che vuole sentirsi libera e fresca.

Una donna che sembra appena uscita da un giardino ottocentesco ma che è comunque perfetta per la nostra estate “urbana”.

Io li adoro, sono abiti comodi, femminili, ed anche seducenti con le loro trasparenze, e poi non in ultimo, con un paio di fantastici plateau , fanno guadagnare anche quei 14 cm che non guastano. no? 

The proposal for the next spring summer 2011 is made up of romantic dresses that they make us to dream, is  pleasant travel behind in the time with inspiration heads years `70 from the style chic hippies , very feminine. A Spring that literally seem to put down themselves on its made creations of flowers, peaks macramé, chiffon and embroiderys. A woman who wants to feel  free and fresh. A woman who hardly seems exited from a nineteenth-century garden but that it is however perfect for our “city” summer. Adore I them, because are comfortable and feminine dresses, and also seducent with their transparencies, and then not in last, with a pair of fantastic plateaus, that make to earn also 14 cm . not? 

 

Blumarine ci presenta la sua nuova campagna pubblicitaria per la primavera estate 2011, lo stile che si respira è quello di una donna femminile e accattivante che ama farsi guardare e che adora l’animalier. L’animalier di Blumarine è molto particolare, è declinato in tinte dai toni chiari come rosa e azzurro ed è molto soffuso, l’aggressività tipica di questo stile viene addolcita ed il risultato è davvero interessante.

Blumarine introduces us its new advertising campaign for the spring summer 2011, the style that is breathed is that one of a feminine woman and winning that it loves it makes to watch and that adores the animalier. The animalier of Blumarine it is much detail, it is declined in inks from the clear tones like rose and blue so, the typical aggressiveness of this style comes sweetened and the result is indeed interesting.